2023 Zhejiang AF University International Student Enrollment Brochure 2023年浙江农林大学国际学生招生简章

一．学校简介Introduction of Zhejiang AF University

浙江农林大学创建于1958年，是浙江省重点建设高校、浙江省人民政府与国家林业和草原局共建高校。

经过60年的建设，浙江农林大学现有东湖、衣锦、诸暨3个校区，占地面积3400余亩。学校已发展成为以农林、生物、环境学科为特色，涵盖九大学科门类的多科性大学。现今，工程学，植物与动物科学，农业科学和环境/生态学进入ESI全球前1%学科领域；根据软科世界大学学术排名，浙江农林大学在国内大学排名进入前200强。

Established in 1958, Zhejiang A&F University (ZAFU) is a provincial-level key university jointly built by the provincial government and the National Forestry and Grassland Administration.

Over the past 60 years, the university has grown to cover three campuses, with a total area of 213 hectares. As a multidisciplinary university, it offers eight discipline classes, with strengths in agriculture, forestry, and the biological environment. Currently, the disciplines of Engineering, Plant & Animal Science, Agricultural Science and Environment/Ecology rank in the top 1% of Essential Science Indicators; ZAFU is now ranked in the National Top 200 Universities according to the Academic Ranking of World Universities.

二．招生项目介绍Zhejiang AF University The Introduction of Programs

1.语言生招生Language Programs：all levels available

2.本科招生Undergraduate Degree Programs

1）学制Duration of study：4年4 years

2）招生专业Majors

*土木工程Civil Engineering

*国际经济与贸易International Economics & Trade

*电子商务Electronic Commerce

*数字媒体艺术Digital Media Art

*计算机科学与技术Computer Science and Technology

*机械设计制造及其自动化Mechanical Design-Manufacturing and Automation

*木材科学与工程Wood Science and Engineering

*城乡规划Urban and Rural Planning

*电子信息工程Electronic and Information Engineering

*林学Forestry

*动物医学Veterinary Medicine

For the above eleven majors, all the courses will be delivered in English.

3）研究生招生Graduate Degree Programs：https://en.zafu.edu.cn/ADMISSION/Graduate.htm

三．奖学金类型 Zhejiang AF University Scholarship Types

1.国际中文教师奖学金International Chinese Language Teachers Scholarship

2.浙江省政府来华留学生奖学金Zhejiang Provincial Government Scholarship

研究生-人民币30000元 Graduate Students – RMB 30000

本科生-人民币20000元 Undergraduate Students – RMB 20000

3.学校奖学金University Awards：Partial Scholarship

More details for scholarship application please visit:http://admission.zafu.edu.cn/Scholarships.htm

四．申请时间Zhejiang AF University Application Time

1.国际中文教师奖学金The International Chinese Language Teachers Scholarship

2023年3月1日起，登录国际中文教师奖学金报名网站（cis.chinese.cn）申请。

Online registration will be available from March 1, 2023 on the International Chinese Language

Teachers Scholarship application website (cis.chinese.cn).

2023年9月入学：学生申请截止日期为5月10日

For programs commencing in September, student application must complete before May 10th.

2024年3月入学：学生申请截止日期为11月10日

For programs commencing in March 2024, student application must complete before November 10th.

2.浙江农林大学国际生网上报名系统申请时间：2023年1月4日-2023年12月31日

Application time for ZAFU University online system:Feb4th-Dec30, 2022.

五.申请条件Zhejiang AF University Eligibility

1.年龄要求：18岁-28岁之间Applicantsshould be aged between 18 and28

2.非中国籍，持外国有效普通护照的对华友好公民；*中国公民移民外国后申请以外国留学生身份进入高等学校本专科阶段学习的，必须持有有效外国护照或国籍证明文件4年（含）以上，且最近四年（截止入学年度的4月30日前）之内有在国外实际居住2年以上的记录（一年中实际在国外居住满9个月可按一年计算，以入境和出境签章为准）

Applicant should be non-Chinese citizens with valid regular foreign passport and be friendly to China;*Residents of China who have emigrated to a foreign country and who are now applying to study in China as international students must have held a valid foreign passport for at least 4 years, and must have actually resided in a foreign country for at least 2 years in the past 4 years (as of April 30, 2022). (9 months of residence in a foreign country may count as a full year. The dates of the entry and exit stamps in the passport will be followed in the determination of the actual length of foreign residence).

3.申请材料Application Documents

—For the students who have never studied in China：

1）护照首页The Photocopy of Passport (the main page and the page with signature)

2）高中毕业证书，硕研和本科学历证书及其成绩单Translated and notarized copy of final degree or diplomaand transcript

3）语言水平证明Language proficiency certificate

4）无犯罪记录证明Police Certificate within one year

5）其他证书或证明Other certificates or documents

6）《外国人体格检查表》Foreigner physical examination form: bearing the stamp of the hospital. Physical examination results are valid for 6 months

7）学校申请表Application Form For School

8）家庭信息表Family Information Form

9）财力证明Financial Income Statement

10）个人简短视频自我介绍A Short Video of Self Introduction

11）无吸毒史承诺书Commitment without Drug Use History

12）照片（格式：JPG格式， 彩色，2英寸身份证照片，白色背景， 头部占照片的2/3，不小于320宽高比4:3，尺寸100-500KB。）

Photo（format: JPG format, color, 2-inch ID photo, white background , the head occupies 2/3 of the photo, no less than 320 * 240 pixels, aspect ratio is 4: 3, the size is 100-500KB.）

—-For the transferred students who have already studied in China：

1）护照首页和签证页The Photocopy of Passport (the main page and the page with signature) and Visa page

2）高中毕业证书，硕研和本科学历证书及其成绩单Translated and notarized copy of final degree or diplomaand transcript

3）先前就读学校的上期末成绩单Last semester transcript in the previous school

4）语言水平证明Language proficiency certificate

5）无犯罪记录证明Police Certificate within one year

6）转学证明（需包含出勤率和在校表现）Transfer letter from last school include the attendance and performance

7）提供6个月内的出入境检验检疫局体检报告certificate of verification from Entry-Exit inspection and Quarantine within 6 months

8）学校申请表Application Form For School

9）家庭信息表Family Information Form

10）财力证明Financial Income Statement

11）个人简短视频自我介绍A Short Video of Self Introduction

12）无吸毒史承诺书Commitment without Drug Use History

13）照片（格式：JPG格式， 彩色，2英寸身份证照片，白色背景， 头部占照片的2/3，不小于320宽高比4:3，尺寸100-500KB。）

六．申请程序Zhejiang AF University Application Procedures

1.登录浙江农林大学国际生网上报名系统，在线填写信息、上传申请资料。申请网址：http://lg.zafu.edu.cn

Applicants should apply online: fill in the information online, upload the application materials:http://lg.zafu.edu.cn

2.详细申请流程图The detailed flow chart：

七.学费,申请费和相关费用Zhejiang AF University Tuition Fee,Application Fee and Other Fees

1.学费Yearly Tuition Fee

1）Non-degree ChineseLanguage Program：RMB 14000

2）Undergraduate Degree Programs：RMB 20000

3）Graduate Degree Programs：RMB 22000

High possibility for the applicants toget a scholarshipwith RMB 6000 for language students and50% off tuitionfor the degree studentson the condition of bringing one piece of local traditional arts above $50 that is sponsored toZAFU.

All the scholarship will be provided based on the annual assessment.

2.申请费Application Fee- RMB 600

3.其他费用Other Fees

1）住宿费Accommodation Fee (on-campus) AboutRMB300to 700 for one bedper month

You should pay accommodation fees semiannually at least (6 months at one time).

We also provide off-campus accommodation for students.

2）签证费Residence Permit: RMB 400

3）水电费Water and Electricity Bills: RMB 100-250 per month(depending on the actual consumption)

4）课本费Textbook: RMB 300 to RMB 500 per year

5）保险费Insurance: RMB800 per year

6）会费Student Union Membership Dues: RMB100per year

7）体检费Medical Check-up: About 750 RMB

Others: Estimated living expense ranges from RMB 700 to RMB 1,000 per month

八．联系方式Zhejiang AF University Contact information

地址：中国浙江省杭州市临安区武肃街666号浙江农林大学国际教育学院国际学生办公室

邮编：311300

联系电话：+86-571-63926893

邮箱：[email protected],[email protected]（奖学金和研究生申请邮箱）

浙江农林大学网址：http://en.zafu.edu.cn

国际教育学院网址：http://admission.zafu.edu.cn

Address: Office for International Students, Zhejiang A&F University, 666# Wusu Ave., Lin’an, Hangzhou, Zhejiang Province, 311300, P.R.C.

Tel: +86-571-63926893

E-mail:[email protected],[email protected](Forscholarship and undergraduate programs)

University Website: http://en.zafu.edu.cn

College website:http://admission.zafu.edu.cn

九.重要提醒Important Reminders

1.吸食毒品（含大麻）在中国是违法行为，学校体检包含毒品检测。

Marijuana and drug addiction is illegal and strictly prohibited by Chinese laws, University physical examination include drug addiction test.

2.本招生简章由浙江农林大学留学生招生办公室负责解释。未经授权，不得转载。

This enrollment guide is explained by the Admissions Office for International Students of Z&FUniversity. The English version of these Guidelines is provided for reference and as a general guide ONLY. In case of any discrepancy between the English and Chinese versions, the Chinese version shall prevail. These Guidelines may not be reproduced without authorization.

3.浙江农林大学留学生招生办公室是负责国际学生招生的唯一机构，请警惕诈骗信息。

The Admissions Office for International Students ofZhejiang A&FUniversity is the only institution in charge of admissions. Please be aware of fraudulent information.