Tianjin University of Chinese Medicine international student enrollment brochure

天津中医药大学国际学生招生简章

Tianjin University of Chinese Medicine international student enrollment brochure

天津中医药大学国际学生招生简章

Tianjin University of Chinese Medicine

Tianjin University of Chinese Medicine

Admissions for International Students

Established in 1958, Tianjin University of Traditional Chinese Medicine (TUTCM) has been striving to build a world top TCM university with Chinese characteristics under the motto of “Strengthening moral education and pursuing academic studies, inheriting and innovating”. In 2017, TUTCM was selected into the building list of China world-class universities and world-class disciplines. In 2020, the university was listed as one of the co-constructed higher educations by Tianjin Municipal Government, Ministry of Education (MOE) and National Administration of Traditional Chinese Medicine (NATCM). In 2022, the university was selected into the 2nd batch building list of “Double World-class” universities. It is the only former State Education Commission (Present MOE) approved International University of Traditional Chinese Medicine and also the hosting institution of Educational Instruction Committee, World Federation of Chinese Medicine Societies (WFCMS), “Educational Aid Center for Africa and Asia” of MOE, “China-ASEAN Educational Training Center” of Ministry of Foreign Affairs (MFA) and MOE, TCM International Cooperation Center of NATCM, and WFCMS “Belt and Road” Chinese Medicine Education Teacher Training Base (Tianjin).

The University has a distinguished teaching staff and sufficient resources for students’ internship. There are six categories in harmonious development, namely as Medicine, Science, Arts, Management, Engineering and Education, with TCM as its main body. There is one “Double World-class” construction program of Chinese Materia Medica, two National Key Programs of Acupuncture & Moxibustion and Tuina and TCM Internal Medicine, 23 NATCM key programs, nine Tianjin “13th Five-year Plan” key programs, two Tianjin first-class programs, three Tianjin top programs, three advanced characteristic discipline clusters and three service industry discipline clusters. TUTCM have three direct affiliated hospitals with a total construction area of 424,000m² and total beds of 4,120. The First Teaching Hospital is a 3A hospital of China’s first batch, one of the Hundred Better Hospitals of China, National Clinical Research Center for Chinese Medicine Acupuncture and Moxibustion, National Clinical Research Base of Traditional Chinese Medicine, State TCM Services Export Center, Demonstration Organization for Traditional Chinese Medicine Culture Construction and Tianjin TCM Medical Center. The Second Affiliated Hospital is one of the National TCM Heritage and Innovation Institutions and demonstration hospital, Tianjin TCM Medical Center and Regional Medical Center.

The University has extensive international exchanges and cooperation. It aims to cultivate international applied talents in clinic with solid theoretical foundation and excellent clinical skills which make it enjoy a high reputation worldwide. It has formed TCM internationalization talents training system where the bachelor education is the main part. The system also covers master and doctoral education and short and long term certificate studies. As the chair institution of Educational Instruction Committee (EIC), WFCMS, it has formulated the World Standard of Chinese Medicine Undergraduate (Pre-CMD) Education, which has been formally published by WFCMS and it has become the first standard for TCM international education. The university has an International People-to-People Exchange Institute of Traditional Chinese Medicine jointly constructed with China Center for International People-to-People Exchange (CCIPE), Ministry of Health (MOH), has been selected into the first batch of State TCM Services Export Centers by Ministry of Commerce (MOC) and NATCM, and the only TCM university in 20+20 Plan for Sino-African Universities by MOE. It has the first TCM Confucius Institute in Thailand, the first TCM Confucius Classroom in the world, Kobe School of Acupuncture & Moxibustion and Tuina in Japan and other overseas institutions. TUTCM has cooperative relationships with more than 40 countries or regions in the world and that with University of Nottingham has been listed as one of the state cooperation by both Britain and China.

TUTCM has two campuses in Jinghai and Nankai district respectively. Taking an area of 1.7 km² and a construction area of over 0.7 km², the main campus of TUTCM is located by Tuanbo Lake in Jinghai District, Tianjin, featured by an in-campus lake view, a symbol of TCM plants and a mainstream of TCM culture. It is the largest TCM Botanic Garden and the most advanced TCM science park in China, as well as an influential center for TCM international education around the globe.

Tianjin University of Chinese Medicine How to Apply

For Degree Students

I. Application Requirements

· Non-Chinese Citizens

· Healthy

· HSK4 or above for courses taught in Chinese

· Fluent in English for courses taught in English

A. Bachelor’s Degree:

i. Senior high school graduates, or those with equivalent degree or above;

ii. Sufficient chemistry background required for Chinese Materia Medica.

Notes: *Overseas Chinese applicant who applies for a bachelor’s program should hold the foreign citizenship for at least 4 years, during which the applicant should reside in that foreign country for at least 2 years (a continuous stay of 9 months counts as one year, subject to the custom stamp) within recent 4 years (until Apr. 30 of the year).

*Applicants under 18 year-old shall proceed with notarization of the guardians in Tianjin.

B. Academic Master’s Degree:

Applicants should have a Chinese bachelor’s degree or equivalent degree.

i. Medical Degree:

a. Basic Sciences: holder of a Bachelor’s Degree

b. Clinical Sciences (one of the following):

· Holder of a bachelor’s degree in TCM category or Chinese and Western Clinical Medicine;

· Holder of a bachelor’s degree in Clinical Medicine or Basic Sciences category, or a non-medical bachelor’s degree. Those who apply for TCM category, Chinese and Western Clinical Medicine should complete the designated courses in TCM, or have a license in TCM or Acupuncture in their residing country;

c. Chinese Materia Medica requires a bachelor’s degree in Chinese Meteria Medica or Pharmacy category, or a related bachelor’s degree.

ii. Non-Medical Category: a bachelor’s degree in related majors.

C. Academic Doctoral Degree (one of the following):

Applicants should have a Chinese master’s degree or equivalent degree.

a. Holder of a master’s degree in TCM or Chinese and Western Clinical Medicine;

b. Holder of a master’s degree in Clinical Medicine or Basic Sciences and completes the designated courses in TCM, or have a license in TCM or Acupuncture in their residing country;

c. Chinese Materia Medica requires a master’s degree in Chinese Materia Medica, Pharmacy, or related majors.

Notes: *An undergraduate or master’s degree in medicine or related majors is required for master of Acupuncture & Moxibustion and Tuina or doctoral program in English respectively.

II. Degrees Awarded: Bachelor’s, Master’s and Doctoral Degrees, Diploma of Graduation and the English Duplicate of degree.

III. Tuition and Costs (CNY): Application Fee: 500￥

A. Bachelor’s Program

25,000￥/Ac Yr for courses taught in Chinese; 37,000￥/Ac Yr for courses taught in English;

B. Master’s Program

31,000￥/Ac Yr for courses taught in Chinese; 41,000￥/Ac Yr for courses taught in English;

C. Doctoral Program

43,000￥/Ac Yr for courses taught in Chinese; 53,000￥/Ac Yr for courses taught in English;

* Please remit the application and tuition fee to Bank of China, Tianjin Xin Ming Yuan Branch, 281760066362, Receiver: Tianjin University of Traditional Chinese Medicine or Swift 1 Ban : BKCHCNBJ200 (Remittance receipt is required).

IV. Subjects and Duration of Study

A. Bachelor’s Degree in 5 Years: Traditional Chinese Medicine, Acupuncture & Moxibustion and Tuina, Chinese and Western Clinical Medicine.

B. Bachelor’s Degree in 4 Years: Chinese Materia Medica, Pharmacy, Pharmaceutical Preparation, TCM Resources and Development, TCM Pharmaceutics, Pharmaceutical Engineering, Rehabilitation Treatment, Chinese Language, Food Sanitation and Nutrition, Nursing, Marketing, Labor and Social Security, Public Services Administration.

C. Master’s Degree in 3 Years:

i. Traditional Chinese Medicine:

a. Academic Degree: Theories of TCM, TCM Clinical Basis, TCM Diagnostics, TCM Prescriptions, TCM History and Literature.

b. Clinical Degree: TCM Internal Medicine, TCM Gynecology, TCM Pediatrics, TCM Ophthalmology and Otolaryngoloy, Acupuncture & Moxibustion and Tuina*.

ii. Chinese Materia Medica: Chinese Materia Medica*

iii. Integration of TCM and Western Medicine: Chinese and Western Clinical Medicine

D. Doctoral degree in 3 Years: Theories of TCM, TCM Diagnostics, TCM Internal Medicine, TCM Gynecology, Chinese and Western Clinical Medicine, Acupuncture & Moxibustion and Tuina*, Chinese Materia Medica*.

V. Tianjin University of Chinese Medicine Teaching Language: Chinese or English (Marked *)

VI. Tianjin University of Chinese Medicine Application, Entry and Date of Entrance Examinations

A. Application URL: https://tjutcm.at0086.cn/Student

B. Application Deadline: June 30^th each year

C. Documents Needed:

i. Online Application Form

ii. Copy of Highest Degree/Diploma Obtained

iii. Copy of Academic Transcript

iv. Copy of Passport

v. Copy of Physical Examination Report

vi. Photograph (2-inch color photos with white background, bareheaded)

vii. No criminal record or commitment

viii. Published related articles (Masters/Doctoral applicants only)

xi. Any other related documents

D. Entry Date: Every September

E. Date of Entrance Examination: Every September

Note: All the applicants should apply online, fill in personal information and submit documents required. The university does not accept hard copies or documents submitted by email.

VII. Admission procedures for foreign applicants:

A. The application documents will be examined by the university online, and the applicant should pay the application fee upon the approval of their documents (Please attach the applicant’s name shown on their passport when transferring, and provide the remittance receipts to the university as well).

B. The university sends Admission Letter and JW202 Form (Visa Application Form for Study in China, for stay in China over 180 days); please check online the application status and information in time.

C. Apply for an X1 or X2 visa at the Chinese embassy.

D. Report and register in TUTCM immediately after entry into China, verify/re-do physical examination and apply for a residence permit within 30 days.

Tianjin University of Chinese Medicine Certificate Students

I.Tianjin University of Chinese Medicine Study Contents:

A. Program of Free-Selecting Courses:

Courses are selected freely by the candidates after registration at the Teaching Affairs Office in the university. The language of instruction is Chinese or English.

B. Clinical Practice

The language of instruction is Chinese or English.

C. One-Year Acupuncture Program (in English)

D. Chinese Language Program:

This program is designed for preliminary or intermediate Chinese learners. The entry time of this program is September or March each year.

II.Tianjin University of Chinese Medicine Certificates issued:

Certificates of completion are issued by the university at the end of the program.

III.Tianjin University of Chinese Medicine Tuition (CNY):

A. Application Fee: 500￥

B. Tuition standards:

i. Program of Free-Selecting Courses:

ii. Program of Clinical Practice:

iiiTianjin University of Chinese Medicine One-Year Acupuncture Program:

iv. Tianjin University of Chinese Medicine Chinese Language Program:

Tianjin University of Chinese Medicine Contact:

International Education College

Tianjin University of Traditional Chinese Medicine

Add: 10 Poyanghu Road, West Area, Tuanbo New Town, Jinghai District, Tianjin, China, 301617

Tel: 86-22-59596555 Fax: 86-22-59596132

Online Application: tjutcm.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx

E-mail: [email protected]

天津中医药大学始建于1958年，始终秉承“进德修业，继承创新”校训，努力建设中国特色、世界一流的中医药大学。2017年，学校进入世界一流大学和一流学科建设高校行列。2020年，学校成为天津市人民政府、教育部、国家中医药管理局共建高校。2022年，学校成为第二轮“双一流”建设高校。学校是原国家教委批准的唯一一所中国传统医药国际学院，是世界中医药学会联合会教育指导委员会主任委员单位。学校为教育部“教育援外基地”、外交部和教育部“中国-东盟教育培训中心”、国家中医药管理局“中医药国际合作基地”、世界中联“一带一路”中医药教育师资培训基地（天津）。

学校师资力量雄厚，实习资源充足，专业设置合理。设有6个学科门类，以中医药为主体，医、理、文、管、工、教育多学科协调发展。拥有中药学国家“双一流”建设学科，中医内科学和针灸推拿学2个国家级重点学科、23个国家中医药管理局重点学科，9个天津市“十三五”重点学科，2个天津市一流学科，3个天津市顶尖学科，3个优势特色学科群，3个服务产业特色学科群。学校拥有直属附属医院3所。建筑面积约42.4万平方米，编制病床数4120张。第一附属医院是全国首批三级甲等医院、全国百佳医院、国家中医针灸临床医学研究中心、国家中医临床研究基地、国家中医药服务出口基地、中医药传承创新工程建设单位和全国中医文化建设示范单位、天津市中医医学中心。第二附属医院是国家中医药传承创新工程重点中医医院，是天津市中医医疗中心、区域医疗中心。

学校广泛开展国际交流与合作，注重培养理论知识扎实、临床操作能力强的国际应用型临床人才，在国际上享有较高的声誉，现已发展成为本科教育为主体，涵盖硕士、博士等高层次教育及长短期进修的传统医药国际化人才培养体系。作为世界中医药学会联合会教育指导委员会会长单位，组织研究制定的《世界中医学本科（CMD前）教育标准》已由世界中医药学会联合会正式发布，成为全球第一个中医药教育国际标准。学校与教育部中外人文交流中心合作共建“中医药中外人文交流研究院”，入选商务部和国家中医药管理局首批“国家中医药服务出口基地”。学校是教育部“中非高校20+20合作计划”项目唯一中医药院校。学校在泰国成立泰国首家中医孔子学院，建有泰国中医药培训中心，在日本成立全球首家中医孔子课堂、针灸推拿学院神户校等海外教育机构。学校与世界40多个国家和地区建立了友好合作关系。与英国诺丁汉大学国际教育合作被列为中英两国卫生领域的国家合作项目之一。

学校设有静海团泊校区、南开玉泉路校区。主校区坐落于天津市静海区团泊湖畔，占地2600余亩，建筑面积60余万平方米。校园以湖水景观为特点、中药植被为标志、中医药文化为主线，是全国最大的中药植物园、全国最先进的中医药科技园及在国际上具有影响的中医药国际教育中心。

学历生

一、申请入学条件

·非中国籍公民；

·身体健康；

·申报汉语授课的专业课程者，汉语水平须达到HSK4级水平；

·申报英语授课的专业课程者，需英语流利，具备用英语学习的能力；

（一）本科生入学条件：

·具有高中毕业或具有同等以上学历；

·报读中药学专业学生要求具有较好的化学学习基础。

备注：1. 外国籍华裔申请本科课程，应持有有效的外国护照或国籍证明文件4年（含）以上，且最近4年（截至入学年度的4月30日前）之内有在外国实际居住2年以上的记录（一年中实际在外国居住满9个月可按一年计算，以入境和出境签章为准）。

2. 未满18周岁申请者须办理在津监护人公证手续。

（二）学术型硕士研究生入学条件：

报考攻读硕士学位研究生须具有与中国学士学位相当的学位。

1. 医学类：

（1）基础学科：具有本科学历者。

（2）临床学科（具备以下一项）：

·具备中医学类、中西医临床医学专业本科学历；

·具备临床医学类、基础医学类专业或非医专业本科学历，申请中医学类专业、中西医结合专业需完成规定中医课程学习或具有所在地区中医或针灸师资格；

（3）中药学：具有中药学类、药学类或相关本科学历者。

2. 非医学类：具有相关专业本科学历。

（三）学术型博士研究生入学条件（具备以下一项）：

报考攻读博士学位研究生须具有与中国硕士学位相当的学位。

1. 具备中医学、中西医结合学科硕士学历；

2. 具备临床医学、基础医学硕士学历，并且完成规定中医课程学习者或具有所在地区中医或针灸师资格者。

3. 报考中药学专业者，需具有中药学、药学或相关学科硕士学历。

备注：英文授课针灸推拿学硕士或博士学位申请者，应具备医学或相关专业学士或硕士学位。

二、可颁发证书：博士、硕士、学士学位证书和毕业证书及学位证书英文副本。

三、收费标准（人民币）：

报名费：500元

（一）本科生费用：

每学年学费：留学生汉语授课25000元，英文授课37000元。

（二）硕士研究生费用：

每学年学费：留学生汉语授课31000元，英文授课41000元。

（三）博士研究生费用：

每学年学费：留学生汉语授课43000元，英文授课53000元。

报名费和学费可汇至中国银行股份有限公司天津馨名园支行

账号：281760066362，Swift 1 Ban: BKCHCNBJ200 收款人：天津中医药大学。

四、专业和学习期限：

（一）本科专业（学制5年）：中医学、针灸推拿学、中西医临床医学。

（二）本科专业（学制4年）：中药学、药学、药物制剂、中药资源与开发、中药制药、制药工程、康复治疗学、汉语言、食品卫生与营养学、护理学、市场营销、劳动与社会保障、公共事业管理。

（三）硕士专业（学制3年）：

1. 中医学：

基础学科：中医基础理论、中医临床基础、中医诊断学、方剂学、中医医史文献。

临床学科：中医内科学、中医妇科学、中医儿科学、中医五官科学、针灸推拿学*。

2. 中药学：中药学*。

3. 中西医结合：中西医结合临床。

（四）博士专业（学制3年）：中医基础理论、中医诊断学、中医内科学、中医妇科学、中西医结合临床、针灸推拿学*、中药学*等。

五、授课语言：汉语、英语（*专业）

六、报名、入学及考试时间：

报名网址：https://tjutcm.at0086.cn/Student

报名截止日期：每年6月30日（奖学金截止时间见各自简章）；

报名材料：①在线填写入学申请表 ②最高学历毕业证和学位证书复印件

③成绩单复印件 ④护照复印件

⑤体检报告 ⑥电子照片（彩色2寸免冠证件照，白色背景）

⑦无犯罪记录证明或承诺书 ⑧已发表的相关学术论文（硕博士申请者）

⑨其他相关材料

入学时间：每年9月；

考试时间：每年9月。

注：所有学生必须通过报名网站填写申请信息，提交材料。通过邮件或邮寄来的申请材料学校不作为受理依据。

七、一般录取、报到流程：

（一）学校审核报名系统中的申请材料，审核通过后申请人须缴纳报名费（请在汇款时备注申请人护照姓名，同时向学校提供相关汇款票据）；请及时关注报名网站上的申请状态及消息；

（二）学校寄送《录取通知书》和来华签证申请表（学习期限180天以上），或仅寄送《录取通知书》（学习期限180天以下）；

（三）申请人前往中国大使馆申请学习签证（X1或X2）；

（四）入境后须立即来校报到，并在30天之内办理体检验证/重做、居留许可等。

Tianjin University of Chinese Medicine

进修生

一、进修内容

（一）插班进修

选课方式：每学期报到后，学生到教学管理科进行选课；

授课语言：汉语或英语。

（二）临床实习进修

带教语言：汉语或英语。

（三）一年制英文针灸班

（四）汉语进修

初级、中级汉语进修班，每年9月或3月入学。

二、颁发证书

学习结束，由学校颁发结业证书。

三、学习费用（人民币/人）

（一）报名费：500元

（二）学费标准：

1. 插班进修

2. 临床实习进修

3. 一年制英文针灸班

4. 汉语进修

联系方式：

天津中医药大学 国际教育学院 对外联络科

地址：中华人民共和国 天津市静海区团泊新城西区鄱阳湖路10号 301617

电话：86-22-59596555 传真：86-22-59596132

报名网址：tjutcm.at0086.cn/StuApplication/Login.aspx

电子邮件：[email protected]

招生信息网址：iec.tjutcm.edu.cn

学校网址：www.tjutcm.edu.cn

Admission Website: iec.tjutcm.edu.cn

TUTCM Website: www.tjutcm.edu.cn

Related：2023 Tianjin University of Chinese Medicine will recruit Taiwan high school graduates according to the results of the “study test” in Taiwan 2023年天津中醫藥大學依據臺灣地區“學測”成績招收臺灣高中畢業生招生簡章