Shandong University Of Arts 2024 Admission Brochure For International Students (Master Programmes)

2024 Shandong University of Arts Admission Brochure for International Students (Master Programmes)

2024 Shandong University of Arts

Admission Brochure for International Students

(Master Programmes)

2024年山东艺术学院国际学生（硕士研究生）招生简章

一、申请资格

I. Eligibility to Apply for Shandong University of Arts

1. 基本要求

1. Basic requirements

(1) 身心健康，对华友好，无违法犯罪记录，持外国有效普通护照的非中国籍公民；

(1) Applicants must be physically and mentally healthy, friendly to China, have no criminal record, and be non-Chinese citizens holding a valid regular foreign passport;

(2) 具有中国教育部认可的院校所授予的学士学位。

(2) Applicants must possess a bachelor’s degree awarded by an institution accredited by Chinese Ministry of Education.

2.语言水平要求

2. Language proficiency

汉语水平考试（HSK）五级。

Applicants must pass the HSK Level 5 examination.

二、申请时间

II. Application Time of Shandong University of Arts

申请时间：即日起– 2024年6月20日。

Application period: From now until June 20, 2024.

注：申请日期截止后将无法提交补充材料，建议申请者至少在截止日期两周前完成申请。

Note: After the application deadline, no supplementary materials will be accepted. Applicants are advised to complete their applications at least two weeks before the deadline.

三、招生专业

III. Programmes of Shandong University of Arts

所有申请者只可填报一个专业。申请时间截止后，原则上不能更改专业。

Each applicant can only apply for one programme. In principle, changes to the chosen programme will not be allowed after the application deadline.

(全日制学术学位)

(Full-time Academic Degree Programmes)

院系

School of Shandong University of Arts

研究方向代码及名称

Field of Research Code and Name

学制

Duration

学费(元)/人/年

Tuition Fee (yuan/person/year)

音乐学院

School of Music

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 音乐史论研究

01 Research on Music History

3年

3 years

28,000

02 作曲技术理论研究

02 Theoretical Research on Composition Technique

3年

3 years

28,000

美术学院

School of Fine Arts

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 美术史论研究

01 Research on Art History

3年

3 years

28,000

戏剧学院

School of Drama

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 戏剧史论研究

01 Research on Drama History

3年

3 years

28,000

现代音乐学院

School of Contemporary Music

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 音乐史论研究

01 Research on Music History

3年

3 years

28,000

设计学院

Design College of Shandong University of Arts

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 设计史论研究

01 Research on Design History

3年

3 years

28,000

设计学院

Design College of Shandong University of Arts

（设计学 137000）

(Design 137000)

01 视觉传达设计理论研究

01 Theoretical Research on Visual Communication Design

3年

3 years

28,000

02 产品设计理论研究

02 Theoretical Research on Product Design

3年

3 years

28,000

03 陶瓷艺术创作理论研究

03 Theoretical Research on Ceramic Art Creation

3年

3 years

28,000

04 现代手工艺术创作理论研究

04 Theoretical Research on Modern Handicraft Art Creation

3年

3 years

28,000

艺术管理学院

College of Arts Management

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 艺术学理论

01 Art Theory

3年

3 years

28,000

舞蹈学院

School of Dance

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 舞蹈学研究

01 Dance Studies

3年

3 years

28,000

戏曲学院

School of Traditional Opera

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 戏曲与曲艺理论研究

01 Theoretical Research on Opera and Folk Art

3年

3 years

28,000

传媒学院

Media & Communication College

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 影视学研究

01 Film and Television Studies

3年

3 years

28,000

书法学院

Calligraphy College of Shandong University of Arts

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 书法史论研究

01 Research on Calligraphy History

3年

3 years

28,000

艺术研究院

Academy of Arts

（艺术学 130100）

(Art Studies 130100)

01 作曲技术理论研究

01 Theoretical Research on Composition Technique

3年

3 years

28,000

02 戏剧史论研究

02 Research on Drama History

3年

3 years

28,000

03 设计史论研究

03 Research on Design History

3年

3 years

28,000

(全日制专业学位)

(Full-time Professional Degree Programmes)

院系

School of Shandong University of Arts

研究方向代码及名称

Field of Research Code and Name

学制

Duration

学费(元)/人/年

Tuition Fee (yuan/person/year)

音乐学院

School of Music

（音乐 135200）

(Music 135200)

01 声乐演唱艺术

01 Vocal Music

3年

3 years

28,000

02 西方管弦乐器演奏艺术（含打击乐）

02 The Performance of Western Orchestral Instruments (including percussion)

3年

3 years

28,000

03 中国乐器演奏艺术

03 The Performance of Chinese Musical Instruments

3年

3 years

28,000

04 键盘乐器演奏艺术

04 The Performance of Keyboard Musical Instruments

3年

3 years

28,000

05 作曲艺术

05 Composition

3年

3 years

28,000

美术学院

School of Fine Arts

（美术与书法 135600）

(Fine Art and Calligraphy 135600)

01 绘画艺术

01 The Art of Painting

3年

3 years

28,000

02 中国画艺术

02 The Art of Traditional Chinese Painting

3年

3 years

28,000

03 雕塑艺术

03 The Art of Sculpture

3年

3 years

28,000

04 实验艺术

04 The Art of Experiment

3年

3 years

28,000

05 美术教育实践

05 Art Education Practice

3年

3 years

28,000

戏剧学院

School of Drama

（戏剧与影视 135400）

(Drama, Film and Television 135400)

01 戏剧影视表导演艺术

01 The Art of Drama, Film and Television Performing and Directing

3年

3 years

28,000

02 戏剧影视编剧艺术

02 The Art of Drama, Film and Television Screenwriting

3年

3 years

28,000

03 广播电视艺术

03 The Art of Radio and Television

3年

3 years

28,000

现代音乐学院

School of Contemporary Music

（音乐 135200）

(Music 135200)

01 声乐演唱艺术

01 Vocal Music

3年

3 years

28,000

02 键盘乐器演奏艺术

02 The Performance of Keyboard Musical Instruments

3年

3 years

28,000

03 现代器乐演奏艺术

03 The Performance of Modern Instrumental Music

3年

3 years

28,000

04 音乐剧表演艺术

04 The Performance of Musical Drama

3年

3 years

28,000

05 音乐剧作曲艺术

05 The Art of Musical Composition

3年

3 years

28,000

06 音乐教育

06 Music Education

3年

3 years

28,000

07 合唱指挥艺术

07 The Art of Choral Conducting

3年

3 years

28,000

设计学院

Design College of Shandong University of Arts

（设计 135700）

(Design 135700)

01 视觉传达设计

01 Visual Communication Design

3年

3 years

28,000

02 环境设计

02 Environmental Design

3年

3 years

28,000

03 产品设计

03 Product Design

3年

3 years

28,000

04 陶瓷艺术

04 Ceramic Art

3年

3 years

28,000

05 工艺美术

05 Arts and Crafts

3年

3 years

28,000

舞蹈学院

School of Dance

（舞蹈 135300）

(Dance 135300)

01 舞蹈创作与实践

01 Dance Creation and Practice

3年

3 years

28,000

02 舞蹈教育与实践

02 Dance Education and Practice

3年

3 years

28,000

戏曲学院

School of Traditional Opera

（戏曲与曲艺 135500）

(Opera and Folk Art 135500)

01 戏曲表演艺术

01 Opera Performance

3年

3 years

28,000

02 戏曲音乐艺术

02 The Art of Opera Music

3年

3 years

28,000

03 曲艺艺术

03 Folk Art

3年

3 years

28,000

传媒学院

Media & Communication College of Shandong University of Arts

（戏剧与影视 135400）

(Drama, Film and Television 135400)

01 动画艺术

01 The Art of Animation

3年

3 years

28,000

02 影视艺术创作

02 Film and Television Art Creation

3年

3 years

28,000

03 摄影艺术

03 Photography Art

3年

3 years

28,000

04 数字媒体艺术

04 Digital Media Arts

3年

3 years

28,000

城市艺术与创意学院

School of Urban Arts and Creativity

（美术与书法 135600）

(Fine Art and Calligraphy 135600)

01 文物保护与修复

01 Cultural Relics Preservation and Restoration

3年

3 years

28,000

城市艺术与创意学院

School of Urban Arts and Creativity

（设计 135700）

(Design 135700)

02 传统文化传承与创新设计

02 Traditional Culture Inheritance and Innovative Design

3年

3 years

28,000

电影学院

School of Film

（戏剧与影视 135400）

(Drama, Film and Television 135400)

01 电影与舞台美术设计

01 Film and Stage Art Design

3年

3 years

28,000

02 电影艺术创作

02 Film Art Creation

3年

3 years

28,000

书法学院

Calligraphy College of Shandong University of Arts

（美术与书法 135600）

(Fine Art and Calligraphy 135600)

01 书法篆刻艺术

01 The Art of Calligraphy and Seal Cutting

3年

3 years

28,000

艺术研究院

Academy of Arts

（戏剧与影视 135400）

(Drama, Film and Television 135400)

01 戏剧影视表导演艺术

01 The Art of Drama, Film and Television Performing and Directing

3年

3 years

28,000

四、申请办法

IV. Application Procedures to Apply Shandong University of Arts

申请者可登录山东艺术学院国际交流合作处官网（https://gjjlhzc.sdca.edu.cn/）下载《山东艺术学院外国留学生入学申请表》，完成填写后附第五项中的申请材料发送到指定邮箱：[email protected]。

Applicants are encouraged to visit the official website of the International Exchange and Cooperation Office at Shandong University of Arts (https://gjjlhzc.sdca.edu.cn/) to download the Shandong University of Arts Application Form for International Students. Once the form is completed, applicants are required to submit the specified application materials outlined in Item V to the designated email address: [email protected].

五、申请材料

V. Application Materials for Applying for Shandong University of Arts

1.护照个人信息页（个人普通护照，且有效期须至2024年10月31日之后）；

1. Personal information page of the passport (regular personal passport valid beyond October 31, 2024);

2.本科毕业/学位证书或预毕业证明（预毕业证明须加盖学校公章，注明预计毕业时间，且须于2024年9月入学前取得毕业证书）；

2. Undergraduate diploma/degree certificate or pre-graduation certificate (the pre-graduation certificate must be stamped with the school seal, indicating the expected graduation date, and the graduation certificate must be obtained before September 2024);

3.本科阶段全部课程成绩单（须加盖学校公章）；

3. Transcript of all undergraduate courses (stamped with the school seal);

4.两封与所申请专业相关的教授或副教授（或具有相当专业技术职称专家）的推荐信；推荐信上须写明推荐人的姓名（亲笔签名）、职务、工作单位、电话和邮箱。

4. Two recommendation letters from professors or associate professors (or experts with equivalent professional titles) related to the applied programme. The recommendation letters should include the referrer’s name (handwritten signature), position, institution, telephone number, and email address.

5.中文个人陈述；

5. Letter of motivation in Chinese;

6.语言水平证明（申请时证书须在有效期内，证书有效期通常为2年）；

6. Language proficiency certificate (the certificate should be valid, usually for a period of 2 years);

7.外国人体格检查表；

7. Foreigner Physical Examination Form;

检查结果有效期为6个月（申请时须在有效期内）。

Please ensure the physical examination remains valid during the application as the result is valid for only six months.

8.无犯罪记录证明；

8. Certificate of No Criminal Record;

申请人须提交由所在地公共安全管理部门出具的有效期内的无犯罪记录证明，通常应为提交申请之日前6个月以内的证明文件。

Applicants must submit the Certificate of No Criminal Record within the validity period issued by local public security management department. It should be valid within six months prior to the application date.

9.符合以下情况的申请者，须提交包括但不限于以下证明文件：

9. Applicants who meet the following criteria are required to submit the following supporting documents:

(1) 中国大陆（内地）、香港、澳门和台湾居民在移民并获得外国国籍后，作为国际学生申请者，须提供：（a）中国国籍注销证明；（b）中国户籍注销证明；（c）加入外国国籍证明；

(1) For Chinese mainland, Hong Kong, Macau, and Taiwan residents who immigrated and acquired foreign nationality and are applying as international students, the following documents are required: (a) Certificate of annulment of Chinese nationality; (b) Certificate of annulment of household registration in China; (c) Certificate of acquiring foreign nationality;

(2) 在外国出生即取得外国国籍的申请人，父母双方或一方为中国公民的，其作为国际学生申请者，须提供：（a）申请者出生即取得外国国籍证明；（b）申请者出生前父母（中国公民一方）在外国的永久居留证明、护照或身份证；

(2) For those obtaining foreign nationality at birth, if either one or both parents are Chinese citizens, and are applying as international students, the following documents are required: (a) Certificate of obtaining foreign nationality at birth; (b) Permanent residence permit, passport, or identification document of the parents (one being a Chinese citizen) before the applicant’s birth in a foreign country;

10.工作证明（如有）；

10. Proof of Employment (if available);

11.已发表的学术文章目录及摘要（如有）；

11. Table of Contents and Abstracts of Published Academic Articles (if available);

12.山东艺术学院要求提交的其他补充材料。

12. Additional supplementary materials required by Shandong University of Arts.

六、申请说明

VI. Application Instruction

1.上传的各种材料须是中文或者英文文本。如为其他语言的文件，须同时上传该文件原件及英文或中文翻译公证件。请用扫描仪将相关文件彩色扫描后上传，不接受手机或相机拍摄的文件，不接受复印件。除《外国人体格检查表》和个人签字可以出现手写体外，其余所提供的文件一律不接受手写体。

1. All uploaded documents must be in Chinese or English. If the documents are in other languages, the original document and a notarized translation in English or Chinese must be uploaded together. Please use a scanner to scan the relevant documents in color, as documents taken with mobile phones or cameras, as well as photocopies, will not be accepted. Except for the Foreigner Physical Examination Form and personal signatures, handwritten documents will not be accepted.

2.我校及院系招生部门有权要求部分申请者提供申请材料的书面版原件/公证件或者指定认证机构出具的认证文件供进一步查验。

2. Our university and the admission department reserve the right to request some applicants to provide the original paper version/notarized documents of the application materials or authentication documents issued by designated certification agencies for further verification.

3.申请者应保证所提供的申请信息及申请材料的真实性与准确性，一经招生单位或认证部门查证为不属实，将被取消申请、录取或学习资格。

3. Applicants are required to ensure the authenticity and accuracy of the provided application information and materials. If the admissions office or the certification department verifies that the information is untrue, the applicant’s application, admission, or enrollment qualification will be canceled.

七、考试与录取

VII. Examination and Admission

学校将按照规定进行专业考核，考试时间和形式另行通知，根据最终成绩择优录取。山东艺术学院将为被录取学生发放电子化录取通知书和《外国留学人员来华确认表》(简称JW201/202表)。

The university will conduct professional assessments according to regulations. The examination schedule and format will be notified separately. Admission will be based on the final grades. Shandong University of Arts will issue an electronic admission letter and the Confirmation Form for Study in China (referred to as JW201/202 form) to the admitted students.

八、报到

VIII. Registration

被录取的学生须严格按照录取通知书规定的时间来山东艺术学院报到注册。报到时将核验毕业/学位证书原件、语言水平证明原件、保险缴纳证明等材料。未提交相应证书者，取消入学资格。

Admitted students are required to register at Shandong University of Arts in strict accordance with the time specified in the admission letter. During registration, the original copies of the undergraduate diploma/degree certificate, language proficiency certificate, insurance payment certificate, and other required documents will be verified. Those failing to submit the corresponding certificates will be disqualified from enrollment.

九、费用

IX. Fees in Shandong University of Arts

1.学费标准查阅链接：https://gjjlhzc.sdca.edu.cn/

1. Tuition fee standards can be found at the following link: https://gjjlhzc.sdca.edu.cn/

2.医疗保险费：

2. Medical insurance premium:

根据中国教育部规定，来华国际学生须购买中国境内的医疗保险。医疗保险费为800元人民币/年/人。对于没有按要求购买医疗保险的学生，学校将不予办理报到注册手续。（保险内容及理赔程序请登录http://www.lxbx.net查阅）

According to the regulations of the Chinese Ministry of Education, international students coming to China must purchase medical insurance within the country. The medical insurance premium is 800 yuan/year/person. Students who do not purchase medical insurance as required will not be allowed to complete the registration process (For insurance coverage and claim procedures, please visit http://www.lxbx.net).

十、奖学金

X. Scholarships

优秀的全日制国际学生可申请山东省政府奖学金和山东艺术学院优秀国际学生奖学金，具体遴选工作依照《山东艺术学院省政府国际学生奖学金管理实施办法》和《山东艺术学院国际学生奖学金管理办法》执行。

Outstanding full-time international students can apply for Shandong Provincial People’s Government Scholarship and Shandong University of Arts Scholarship for Outstanding International Students. The specific selection process will be carried out in accordance with the Implementation Measures of Shandong University of Arts for the Administration of Shandong Provincial People’s Government Scholarship for International Students and the Measures for the Administration of Shandong University of Arts Scholarship for International Students.

十一、签证

XI. Visa

被录取的学生须持电子版录取通知书和外国留学人员来华确认表（JW201/202）到中国驻外使（领）馆申请来华学习签证。在华学习时间6个月以内的国际学生须申请X2类签证；学习时间6个月以上的须申请X1类签证，并于抵达中国后30天内办理居留许可。

Admitted students must present the electronic version of the admission letter and the Confirmation Form for Study in China (JW201/202) at the Chinese embassy or consulate abroad to apply for a study visa. International students studying in China for up to six months should apply for an X2 visa. Those studying for more than six months should apply for an X1 visa and apply for a residence permit within 30 days after arriving in China.