Hebei Polytechnic University foreign students enrollment brochure
河北工业职业技术学院外国留学生招生简章
Hebei Polytechnic University
学院简介Hebei Polytechnic University College Introduction
国家百强示范性高职院校
Top 100 state model Higher Vocational Education College
河北省首批本科工程教育试点院校
The first common institutions of undergraduate engineering education in Hebei
全国重点建设职业教育师资培养培训基地
National key construction training base of vocational education teacher
全国冶金行业高技术技能人才培养示范基地
National metallurgical industry high technical skills demonstration training base
全国毕业生就业典型经验高校50强
Top 50 of national graduate employment typical experience universities
学院拥有50多年办学历史，位于河北省会石家庄市，距北京275公里。1999年经中国教育部批准成立专科层次高职院校，隶属河北省教育厅。现有3个校区，占地1300余亩，建筑面积30万平方米，馆藏图书100万余册。全日制在校生1.5万人，教职工700多人。
HBCIT has a history of more than 50 years, located in Shijiazhuang City, 273KM distance from Beijing(about 1.5 hours by high-speed rail). HBCIT upgraded into higher vocational education in 1999 with the approval of the State Ministry of Education, belonging to the Hebei Education Department. At present, it has 3 campuses, covers area of 86.7 hectares, building area of 300,000 square meters, college library has more than 1 million copies of books. And has more than 15,000 full time students and 700 faculty members.
学院现有招生专业专科60个，本科专业4个，教学设施完备精良，并建有校内实训室182个，校外实训基地200多个，就业率连年保持在98%以上。
HBCIT has 58 diploma majors, 4 bachelor majors, 182 high standard practical training bases with excellent teaching facilities, 200 Outside-college training bases, the employment rate remains 98% for many years.
学院与加拿大、英国、新加坡、德国、美国、澳大利亚等国家和台湾地区院校建立了友好交流与合作关系。开展有学生海外研修与实习，中外合作办学等国际交流与合作项目。
HBCIT set up friendly exchanges and cooperation relationship with Canada, Great Britain, Singapore, Germany, U.S.A, Finland, Australia and other countries. Now, HBCIT has students overseas study and practice program, sino-foreign collaborative programs, and others international education exchange programs.
系部与专业Departments and Majors
|
系部 |
专业名称 |
|
材料工程系 Metal Material Engineering
|
黑色冶金技术Ferrous Metallurgy Technology |
|
轧钢工程技术Steel Rolling Engineering Technology |
|
|
金属材料质量检测 Iron and Steel Metallurgical Equipment Application Technology |
|
|
钢铁冶金设备应用技术Metal Material Quality Inspection |
|
|
复合材料工程技术（3D打印材料及应用技术方向） Composite materials engineering technology (3D printing materials and application technology direction) |
|
|
信息工程 与自动化系 Information Engineering and Automation |
电气自动化技术Electrical automation technology |
|
工业过程自动化技术Industrial process automation technology |
|
|
建筑电气工程技术Architecture Electrical engineering technology |
|
|
应用电子技术Application of electronic technology |
|
|
工业机器人技术Industry Robot Technology |
|
|
机电工程系Mechanical and Electronic Engineering |
数控技术CNC technology |
|
机械设计与制造Machinery Design and Manufacture |
|
|
机电一体化技术Electromechanical Integration Technology |
|
|
机械制造与自动化Machine Building & Automation |
|
|
汽车工程系Automotive Engineering |
汽车电子技术Automotive electronic technology |
|
新能源汽车技术New Energy Automotive Technology |
|
|
汽车营销与服务Automobile Marketing and Service |
|
|
汽车检测与维修技术Vehicle Inspection and Maintenance Technology |
|
|
环境与化学 工程系 Environmental and Chemical Engineering |
应用化工技术Applied Chemical Technology |
|
环境监测与控制技术Environmental monitoring and control technology |
|
|
环境工程技术Environment Engineering Technology |
|
|
药品生产技术Pharmaceutical Production Technology |
|
|
药品经营与管理medicine management branch |
|
|
经济贸易系Economic and Trade |
市场营销Marketing |
|
网络营销Network Marketing |
|
|
电子商务E-commerce |
|
|
国际贸易实务International Trade |
|
|
物流管理Logistics Management |
|
|
计算机技术系Computer Technology |
软件技术Software technology |
|
移动通信技术Mobile communication technology |
|
|
计算机网络技术Computer Network Technology |
|
|
计算机信息管理Computer Information Management |
|
|
物联网应用技术Internet of Things Application Technology |
|
|
数字媒体应用技术Digital Media Application Technology |
|
|
云计算技术与应用Cloud Computing Technology and Application |
|
|
工商管理系Business Management |
会计Accounting |
|
保险Insurance |
|
|
旅游管理Tourism Management |
|
|
酒店管理Hotel Management |
|
|
金融管理Financial Management |
|
|
互联网金融Internet Finance |
|
|
家政服务与管理Housekeeping and Management |
|
|
空中乘务Air service |
|
|
建筑工程系Architectural Engineering |
工程造价Project cost |
|
建筑设计Architectural Design |
|
|
建筑室内设计Architectural Interior Design |
|
|
环境艺术设计Environmental Art Design |
|
|
建筑钢结构工程技术 Building Steel Structure Engineering Technology |
|
|
建设工程管理Construction Engineering Management |
|
|
建筑工程技术Architectural engineering technology |
|
|
建筑设备工程技术Construction Equipment Engineering Technology |
|
|
建筑装饰工程技术Building Decoration Engineering technology |
留学生培养计划Training plan for Overseas Students
|
第一学年 First year |
中文课程Chinese courses |
|
第二学年 Second year |
专业课程 + 专业实践 Professional courses + Practical training |
|
第三学年 Third year |
专业课程 + 专业实践 Professional courses + Practical training |
学习费用（以人民币计价）Fees and charges（In China Yuan）
|
报名费 Enrollment fee |
800元 CNY 800 |
|
学费Tuition |
12000元/年（可申请减免） CNY12000 / year (a total waiver provided for overseas students) |
|
住宿费 Accommodation |
800元/年（可申请减免） 被褥一套500元（按实际收取，可自行携带）CNY 800 / year (a total waiver provided for overseas students) Bedding CNY 500 (only for reference, can carry by own) |
|
体检费 Physical examination |
500元 （按实际收取） about CNY 500 /year (only for reference) |
|
教材费 Textbooks |
约500元 /年 （按实际收取） about CNY 500 /year (only for reference) |
|
保险费Insurance |
约 800元/年（按实际收取） about CNY 800 / year (only for reference) |
|
居住许可证 Residential permit |
800元/年（按实际收取） CNY 800 (only for reference) |
|
备注：不包括办理签证和交通费用 Do not include transport and visa processing fees. |
|
奖学金政策Hebei Polytechnic University Scholarship policy
奖学金根据在校学习成绩和在校表现进行评定，覆盖率100%。最高额度1000元。
Scholarship based on student’s academic performance, coverage rate of 100%.The highest quota of 1000 yuan.
招生人数Enrollment plan 20
生活条件Hebei Polytechnic University Living Condition
住宿：六人间/四人间，配备床、书桌、衣柜、洗衣机和网络。
Accommodation: six-room dormitory/four-room dormitory, provide with bed, desk, wardrobe, washing machines and networks
食堂：每日三餐供应。学生可使用自行充值的饭卡，每月食堂消费约500元人民币。
Canteen: 3 meals one day will be in service. Student card can be topped-up by the students and the cost in canteen on campus is about 500CNY/month.
生活消费：因个人而异。
Cost of living: It varies with each individual.
生活城市简介About the City
石家庄市是河北省省会,地处河北省西南部，距首都北京273公里（乘坐高铁1.5小时即可抵达），总面积1.58万平方公里，全市常住人口1016.37万人，是中国北方重要中心城市之一。
Shijiazhuang is the capital city for Hebei province, located in the south west, 273KM far from Beijing(take high speed train 1.5 hours will arrive), the total area is 1.58 square kilometers， permanent population is 10.1637 million people, and Shijiazhuang is one of the important city in north China.
石家庄是一个极具发展潜力的城市，自然资源丰富，交通通讯便利，基础设施配套，工商业发达，独特的省会地位、繁荣的商贸为城市的发展提供了很好的条件。
Shijiazhuang is a highly development potential city, has abundant natural resources, the transportation is convenient, with perfect infrastructure, industry and commerce are developed, the unique capital position and prosperity of commerce provide a good condition to the development of the city.
石家庄的旅游资源丰富。全市现有国家级重点文物保护单位18处，省级重点文物保护单位105处，各类文物景点多达1200余处。石家庄依傍太行山脉，自然风光优美，有国家级风景名胜区3处、省级风景名胜区9处，苍岩山、西柏坡、赵州桥等著名景点更是声名远播。
Shijiazhuang has rich tourism resources. There are 18 national key cultural relics protection units, 105 provincial key cultural relics protection units, more than 1200 other cultural relics protection units in Shijiazhuang.
申请资格Hebei Polytechnic University Application qualification
高中及以上学历，品行端正，身体健康。
Educational background of or above high school, well-behaved, in good physical conditions
申请时间Application date：全年Whole Year
入学时间Time of Enrollment：每年9月September
申请材料Hebei Polytechnic University Application documents：
1．《河北工业职业技术学院留学生入学申请表》，可在网上下载填写，网址http://jlzx.hbcit.edu.cn/content.aspx?nid=113&ptid=20，请下载后如实填写表格，打印签名并贴上照片；
The Admission Application Form for Foreign Students, the form can be downloaded from the website: http://jlzx.hbcit.edu.cn/content.aspx?nid=113&ptid=20 Please print out the complete filled form, sign and with photo attached;
2．最高学历证书原件或经过公证的复印件，中英文以外的文本还需提供公证后的英文或中文翻译件；
Original copy of final diploma or duplicate after being notarized. For texts not in Chinese and English, English or Chinese translation with notarization should be provided;
3．成绩单原件或经过公证的复印件，中英文以外文本还需提供公证后的英文或中文翻译件；
Original copy of academic transcript or duplicate after being notarized. For texts not in Chinese and English, English or Chinese translation with notarization should be provided;
4．护照复印件；Photocopy of passport
5. 体检结果报告单。Physical test result
注：* 根据申请人所申请的项目要求，我院会要求学生提交其他材料。
* 无论是否录取，以上材料概不退还。
Note:
●According to the requirements of the program applied, Hebei College of Industry and Technology may require the students to submit other documents.
● Whether being enrolled or not, the materials requested above will not be returned. Please post the application materials to the following address, or send the scanned copy of materials to the following E-mail.
Hebei Polytechnic University
申请方式Hebei Polytechnic University Enrollment：
将申请材料邮寄至下述地址，或将扫描件发往下述邮箱，通过网上申请。学院将根据申请者提供的材料在一个月内通知申请者录取结果，并通知申请者办理来华签证事宜。
Hebei College of Industry and Technology will evaluate the application documents, and enroll the excellent applicants based on comprehensive conditions. Hebei College of Industry and Technology will notify the student of the application progress within one month after receiving the complete application materials, send the admission notice and JW202 visa application form by the end of August.
报到时间Hebei Polytechnic University Admission date：
9月1日－9月15日（具体时间见录取通知书）
1st -15th September (the check-in time shall comply with the admission notice)
联系方式Hebei Polytechnic University Contacts
国际教育交流中心International Education Exchange Center
邮编Postal code：050091
地址Address：中国河北省石家庄市红旗大街626号河北工业职业技术学院
No. 626, Hongqi Street, Shijiazhuang City, Hebei Province, China
电话Tel：+86-311-85239539 传真Fax：+86-311-85239539 电子邮箱E-mail：[email protected] 网址Hebei Polytechnic University Website：http://www.hbcit.edu.cn/