贵州工程应用技术学院2024年来华留学生招生简章
Guizhou University of Engineering Science International Students Enrollment Guide (2024)
一、学校概况
Ⅰ. About GUES
贵州工程应用技术学院（贵工程）创建于1938年，占地总面积 87公顷，位于贵州省西北部的毕节市，是贵州省位于市中心的本科院校之一。
* Guizhou University of Engineering Science (GUES), established in 1938, spans an area of 87 hectares and is located in Bijie City , Guizhou Province. It is one of the key undergraduate institutions in Guizhou Province.
现设有15个教学院、42个本科专业，学科门类涵盖工学、理学、教育学、文学、管理学、艺术学等7个学科。学校现有911名教职工，约11000名在校生。自2016年开始已有来自世界十多个国家、地区的留学生在此就读。
* The university currently comprises 15 schools and offers 42 undergraduate programs across seven major academic disciplines including engineering, science, education, literature, management, and the arts. The institution employs 911 faculty and staff members and has approximately 11,000 students enrolled. Since 2016, GUES has welcomed international students from over ten countries and regions worldwide.
二、招生项目
IⅠ. Enrollment Programs
（一）学历项目（中文授课）
1.Undergraduate Program （Taught in Chinese）
|
序号 No. |
院系 School
|
专业名称 Specialty |
学费 （元人民币） Tuition (RMB) |
学位 Degree
|
学制 Duration of Study |
|
1 |
土木建筑工程学院 School of Civil and Architectural Engineering |
土木工程 Civil Engineering |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
2 |
土木建筑工程学院 |
工程管理 Engineering Management |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
3 |
矿业工程学院 |
地质工程 Geological Engineering |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
4 |
信息工程学院 School of Information Engineering |
计算机科学与技术 Computer Science and Technology |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
5 |
经济与管理学院 School of Economics and Management |
财务管理 Financial Management |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
管理学学士 BBM |
4年 4 Years |
|
6 |
人文学院 |
汉语言文学 Chinese Language and Literature |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
文学学士 BA |
4年 4 Years |
|
7 |
师范学院 |
特殊教育 Special Education |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
教育学学士 BEd |
4年 4 Years |
|
8 |
体育学院 |
社会体育指导与管理 Social Sports Guidance and Management |
¥21000.00/年 ¥21, 000/year |
教育学学士 BEd |
4年 4 Years |
|
9 |
生态工程学院 |
环境生态工程 Ecological Engineering of Environment |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
10 |
化学工程学院 |
化学工程与工艺 Chemical Engineering and Technology |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
BA: Bachelor of Arts
BBM: Bachelor of Business Management
BEd: Bachelor of Education
BE: Bachelor of Engineering
（二）非学历项目
2. Non-degree Programs
|
序号 No. |
项目名称 Program |
学费 （元人民币） Tuition (RMB) |
学制 Duration of Study |
主要课程 Main courses
|
|
1 |
短期中国文化体验项目 Short-term Cultural Experiencing Program |
¥4,000/1 month ¥9,000/3 months
|
1个月或3个月 1 or 3 months
|
学习中国传统书画、非物质文化遗产蜡染、剪纸、扎染等 Offering Chinese traditional calligraphy and painting, intangible cultural heritage batik, paper cuttings, tie-dyeing |
|
2 |
长期汉语进修生Long-term Chinese Language Program |
¥14,000 |
1年 1 year |
学习中国语言及文化相关课程、特色课程、中国概况等 Offering regular Chinese language and culture courses |
三、其他费用
IIⅠ. Other Fees
|
序号 No. |
项目 Item |
标准 （元人民币） Fee (RMB) |
单位 Unit |
备注 Remarks |
|
1 |
报名注册费 Application Fee |
¥600 |
每人每次 each person each time |
—— |
|
2 |
校内住宿费 Accommodation Fee |
¥1, 500 |
每人每学年 （四人间） each person per academic year（four-Beds room） |
留学生宿舍有单人间、双人间和四人间，宿舍内设有：洗衣机、互联网接口、独立卫生间、热水器、桌椅等 Single room, twin room and quad are available, both equipped with washing machine, Internet, private bathroom, water heater, table and chairs. |
|
¥3, 000 |
每人每学年 （双人间） each person per academic year（twin room） |
|||
|
¥6, 000 |
每人每学年 （单人间） each person per academic year（ single room） |
|||
|
4 |
保险费Insurance Expense |
¥800.00 |
每人每年 each person per year |
|
|
5 |
其他费用 Other Expenses |
—— |
—— |
如教材费、居留许可申请费等：根据实际费用收取。 textbook fee, residence permit application fee, etc. (charged according to the actual expenses) |
四、申请条件
IV. Applicant Eligibility
1.18-25周岁（以2006年2月25日起计算,语言生可放宽到30岁），高中毕业或同等学历。
1. Aged 18 to 25 (for Undergraduate program)；Aged 18 to 30 (for Chinese Language Program) (Calculated from February 25th, 2006). Applicants must attain a senior high school diploma or equivalent.
2.身心健康，品学兼优，对华友好，无违法犯罪记录。
2. Applicant should be in good physical and mental health and abide by Chinese laws and regulations without illegal and criminal record.
3.符合《中华人民共和国国籍法》相关规定，持外国有效护照的非中国籍公民。
3. Non-Chinese citizens with a valid passport and abide by in compliance with all the requirements of the Nationality Law of the People’s Republic of China.
4.汉语进修生需证明高中英语成绩达到良好以上（成绩单须为原件或公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件），且具有较好英语听说能力。
4. Chinese Language Program: The applicant is required to prove that high school English proficiency is B or above (The transcript must be the original or notarized copy, and the notarized translation must be provided for the text other than Chinese or English), and has good ability of listening and speaking in English.
5.学历生汉语 HSK 4级或以上证书；如无汉语基础者，需在我校进行一年语言预科学习达到 HSK 4级之后方可进入所报读专业学习。
5. Undergraduate Program; Chinese language proficiency of HSK Level 4 or above; if without the basic knowledge of Chinese language, applicants are required to attend one year of Chinese Language Program in GUES to pass HSK 4 before entering major.
五、申请时间
V. Application Period
春季学期：2024年1月13日前
Spring Semester: Before January 13, 2024
秋季学期：2024年6月30日前
Fall Semester: Before June 30, 2024
六、申请程序
VI. Application Procedures
1.提交申请材料到指定邮箱[email protected]
1.Send all the application documents to [email protected]
2.材料提交日期分为两批次，分别在2024年的1月13日和6月30日之前
2.Application time (before January 13th or June 30th , 2024）
3. Application Documents
1）有效护照页复印件（有效期须为入境后至少6个月）。
在中国大陆境内的申请人还需提供签证页和居留许可页。
1) A photocopy of the first page of the passport (at least six months before expiration from the date of application).
* Applicants currently living in Chinese mainland need to provide a photocopy of valid visa page or residence permit
2）高中或以上阶段全部课程及成绩单，须为原件或公证件，中英文均可。
2) High school academic transcripts (sealed by the school). The transcript must be the original or notarized copy in Chinese or English.
3）高中毕业学历文件（应届毕业生可先提供预计毕业证明），须为原件或公证件，以及与外文学历对应统一的中文翻译件。
3) High School Diploma. It must be the original or notarized copy and the corresponding Chinese translation one is needed. (Graduates from high school can provide pre-graduation Certificate.)
4）语言能力证明（汉语或英语），须为原件或公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件。
4) Certification of Language Proficiency (Chinese or English). Original or notarized copy is needed, with notarized Chinese or English translation, if the original not in the two languages.
5）《外国人体格检查表》原件，检查结果有效期为1年。
5) Original of FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM. The examination results should be no more than 6 months from the date of application. (Applicants can download the form from the Online Application System and then go to the designated hospital in your host country for physical examination.)
6）截止至申请当月的银行流水证明，需涵盖6个月内的记录。
6) Bank Statement. It should cover at least the last six-month records (by the month of application).
7）《贵州工程应用技术学院外国留学生入学申请表》（可在报名系统下载填写，需贴上护照照片、亲笔签名）。
7) GUIZHOU UNIVERSITY OF ENGINEERING SCIENCE APPLICATION FORM FOR OVERSEAS CANDIDATES
(Applicants can download the form from Online Application System, which is needed to affix a passport photo and sign the name.)
8）中英文简历（可在报名系统下载填写，需贴上护照照片、提供初中以来的学习背景和工作经历，要求时间连贯）。
8) Resume in both Chinese and English. (Applicants can download the form from Online Application System. Applicants should affix a passport photo and provide consistent time of education or employment experience since junior high school on the resume.)
9）《贵州工程应用技术学院外国留学生奖学金申请表》或《贵州省外国留学生奖学金申请表》（需贴上护照照片、亲笔签名）。
9)Application form of Guizhou government scholarship or GUES scholarship
( affix passport photos and sign the name.)
10）无犯罪记录证明（申请人国籍国或常住地的警局或背景调查机构出具，需原件、公证和认证件）。
10）Non-Criminal Record Certificate. (from the Police Station or Background Verification Agency of applicants’ state of nationality or state of residence. An original, a notarized copy and a certified copy are all required.)
留学生提供的所有证书材料均须为原件和公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件；申请人应按要求上传附件材料，附件材料为彩色扫描件，原件留存备查；如有需要，我校会要求申请人提交补充申请材料。
申请人可登录该申请系统查询申请进度和相关通知，联系电话与电子邮箱请保持畅通。
*All certification materials must be original and notarized. You are required to provide the notarized translation for documents not originally in Chinese or English. Applicants should upload the color scanned copies of documents as required and the originals should be retained for future reference. If necessary, the applicant will be asked to submit additional materials.
*Please pay attention to the progress of your application in the Online Application System and make sure your telephone and E-mail can be connected.
4.材料审核和面试考核
4. Documents Review and Interview
我校将对申请材料进行审查，网上报名系统信息初审通过后，我校将收取申请费并安排面试。学校通过邮箱发送面试确认邮件，面试时间一旦确认不得修改。
The application documents will be reviewed by GUES. After passing the initial review of online application, you will receive an interview confirmation email and need to pay the application fee. Once the interview time is confirmed, it cannot be modified.
5.录取
5. Admission
材料审核和面试考核均通过者，学校方予以录取。并发出《录取通知书》《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表）。学生须持以上材料和《外国人体格检查记录》的原件和复印件，以及本人的有效普通护照到中国大使馆（总领事馆）等驻外签证机关申请来华学习签证。
For applicants who have passed the interview, GUES will issue Letter of Acceptance as well as relevant admission documents including the “Visa Application for Study in China (JW202 Form)”. After receiving Letter of Acceptance and JW202 form, please bring them along with FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM (All of the three documents should be provided with the original and copy one.) and your passport to the Embassy of China for visa application.
6.报到
6. Registration
学生需于《录取通知书》上注明的时间到校报到注册，需携带所有申请材料原件、复印件及JW202表，到校后按规定缴纳入学费用。逾期未注册报到且未说明正当理由者，按自动退学处理。
The admitted students shall register on time in person. with the originals and photocopies of application documents and JW202, and pay tuition and fees. Those who fail to arrive on time without proper reasons are treated as voluntary dropouts.
七、奖学金
VII. Scholarships
来华留学生可提前申请以下奖学金，不可兼得。
International students can only apply for one of the following scholarships in advance.
1. 贵州省外国留学生奖学金
Guizhou Government Scholarship：
2. 贵州工程应用技术学院来华留学生奖学金
Scholarship for International Students of GUES
八、联系方式 Guizhou University of Engineering Science
VII. Contact Us
贵州工程应用技术学院2024年来华留学生招生简章
Guizhou University of Engineering Science International Students Enrollment Guide (2024)
一、学校概况
Ⅰ. About GUES
贵州工程应用技术学院（贵工程）创建于1938年，占地总面积 87公顷，位于贵州省西北部的毕节市，是贵州省位于市中心的本科院校之一。
* Guizhou University of Engineering Science (GUES), established in 1938, spans an area of 87 hectares and is located in Bijie City , Guizhou Province. It is one of the key undergraduate institutions in Guizhou Province.
现设有15个教学院、42个本科专业，学科门类涵盖工学、理学、教育学、文学、管理学、艺术学等7个学科。学校现有911名教职工，约11000名在校生。自2016年开始已有来自世界十多个国家、地区的留学生在此就读。
* The university currently comprises 15 schools and offers 42 undergraduate programs across seven major academic disciplines including engineering, science, education, literature, management, and the arts. The institution employs 911 faculty and staff members and has approximately 11,000 students enrolled. Since 2016, GUES has welcomed international students from over ten countries and regions worldwide.
二、招生项目
IⅠ. Enrollment Programs
（一）学历项目（中文授课）
1.Undergraduate Program （Taught in Chinese）
|
序号 No. |
院系 School
|
专业名称 Specialty |
学费 （元人民币） Tuition (RMB) |
学位 Degree
|
学制 Duration of Study |
|
1 |
土木建筑工程学院 School of Civil and Architectural Engineering |
土木工程 Civil Engineering |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
2 |
土木建筑工程学院 |
工程管理 Engineering Management |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
3 |
矿业工程学院 |
地质工程 Geological Engineering |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
4 |
信息工程学院 School of Information Engineering |
计算机科学与技术 Computer Science and Technology |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
5 |
经济与管理学院 School of Economics and Management |
财务管理 Financial Management |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
管理学学士 BBM |
4年 4 Years |
|
6 |
人文学院 |
汉语言文学 Chinese Language and Literature |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
文学学士 BA |
4年 4 Years |
|
7 |
师范学院 |
特殊教育 Special Education |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
教育学学士 BEd |
4年 4 Years |
|
8 |
体育学院 |
社会体育指导与管理 Social Sports Guidance and Management |
¥21000.00/年 ¥21, 000/year |
教育学学士 BEd |
4年 4 Years |
|
9 |
生态工程学院 |
环境生态工程 Ecological Engineering of Environment |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
10 |
化学工程学院 |
化学工程与工艺 Chemical Engineering and Technology |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
BA: Bachelor of Arts
BBM: Bachelor of Business Management
BEd: Bachelor of Education
BE: Bachelor of Engineering
（二）非学历项目
2. Non-degree Programs
|
序号 No. |
项目名称 Program |
学费 （元人民币） Tuition (RMB) |
学制 Duration of Study |
主要课程 Main courses
|
|
1 |
短期中国文化体验项目 Short-term Cultural Experiencing Program |
¥4,000/1 month ¥9,000/3 months
|
1个月或3个月 1 or 3 months
|
学习中国传统书画、非物质文化遗产蜡染、剪纸、扎染等 Offering Chinese traditional calligraphy and painting, intangible cultural heritage batik, paper cuttings, tie-dyeing |
|
2 |
长期汉语进修生Long-term Chinese Language Program |
¥14,000 |
1年 1 year |
学习中国语言及文化相关课程、特色课程、中国概况等 Offering regular Chinese language and culture courses |
三、其他费用
IIⅠ. Other Fees
|
序号 No. |
项目 Item |
标准 （元人民币） Fee (RMB) |
单位 Unit |
备注 Remarks |
|
1 |
报名注册费 Application Fee |
¥600 |
每人每次 each person each time |
—— |
|
2 |
校内住宿费 Accommodation Fee |
¥1, 500 |
每人每学年 （四人间） each person per academic year（four-Beds room） |
留学生宿舍有单人间、双人间和四人间，宿舍内设有：洗衣机、互联网接口、独立卫生间、热水器、桌椅等 Single room, twin room and quad are available, both equipped with washing machine, Internet, private bathroom, water heater, table and chairs. |
|
¥3, 000 |
每人每学年 （双人间） each person per academic year（twin room） |
|||
|
¥6, 000 |
每人每学年 （单人间） each person per academic year（ single room） |
|||
|
4 |
保险费Insurance Expense |
¥800.00 |
每人每年 each person per year |
|
|
5 |
其他费用 Other Expenses |
—— |
—— |
如教材费、居留许可申请费等：根据实际费用收取。 textbook fee, residence permit application fee, etc. (charged according to the actual expenses) |
四、申请条件
IV. Applicant Eligibility
1.18-25周岁（以2006年2月25日起计算,语言生可放宽到30岁），高中毕业或同等学历。
1. Aged 18 to 25 (for Undergraduate program)；Aged 18 to 30 (for Chinese Language Program) (Calculated from February 25th, 2006). Applicants must attain a senior high school diploma or equivalent.
2.身心健康，品学兼优，对华友好，无违法犯罪记录。
2. Applicant should be in good physical and mental health and abide by Chinese laws and regulations without illegal and criminal record.
3.符合《中华人民共和国国籍法》相关规定，持外国有效护照的非中国籍公民。
3. Non-Chinese citizens with a valid passport and abide by in compliance with all the requirements of the Nationality Law of the People’s Republic of China.
4.汉语进修生需证明高中英语成绩达到良好以上（成绩单须为原件或公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件），且具有较好英语听说能力。
4. Chinese Language Program: The applicant is required to prove that high school English proficiency is B or above (The transcript must be the original or notarized copy, and the notarized translation must be provided for the text other than Chinese or English), and has good ability of listening and speaking in English.
5.学历生汉语 HSK 4级或以上证书；如无汉语基础者，需在我校进行一年语言预科学习达到 HSK 4级之后方可进入所报读专业学习。
5. Undergraduate Program; Chinese language proficiency of HSK Level 4 or above; if without the basic knowledge of Chinese language, applicants are required to attend one year of Chinese Language Program in GUES to pass HSK 4 before entering major.
五、申请时间
V. Application Period
春季学期：2024年1月13日前
Spring Semester: Before January 13, 2024
秋季学期：2024年6月30日前
Fall Semester: Before June 30, 2024
六、申请程序
VI. Application Procedures
1.提交申请材料到指定邮箱[email protected]
1.Send all the application documents to [email protected]
2.材料提交日期分为两批次，分别在2024年的1月13日和6月30日之前
2.Application time (before January 13th or June 30th , 2024）
3. Application Documents
1）有效护照页复印件（有效期须为入境后至少6个月）。
在中国大陆境内的申请人还需提供签证页和居留许可页。
1) A photocopy of the first page of the passport (at least six months before expiration from the date of application).
* Applicants currently living in Chinese mainland need to provide a photocopy of valid visa page or residence permit
2）高中或以上阶段全部课程及成绩单，须为原件或公证件，中英文均可。
2) High school academic transcripts (sealed by the school). The transcript must be the original or notarized copy in Chinese or English.
3）高中毕业学历文件（应届毕业生可先提供预计毕业证明），须为原件或公证件，以及与外文学历对应统一的中文翻译件。
3) High School Diploma. It must be the original or notarized copy and the corresponding Chinese translation one is needed. (Graduates from high school can provide pre-graduation Certificate.)
4）语言能力证明（汉语或英语），须为原件或公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件。
4) Certification of Language Proficiency (Chinese or English). Original or notarized copy is needed, with notarized Chinese or English translation, if the original not in the two languages.
5）《外国人体格检查表》原件，检查结果有效期为1年。
5) Original of FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM. The examination results should be no more than 6 months from the date of application. (Applicants can download the form from the Online Application System and then go to the designated hospital in your host country for physical examination.)
6）截止至申请当月的银行流水证明，需涵盖6个月内的记录。
6) Bank Statement. It should cover at least the last six-month records (by the month of application).
7）《贵州工程应用技术学院外国留学生入学申请表》（可在报名系统下载填写，需贴上护照照片、亲笔签名）。
7) GUIZHOU UNIVERSITY OF ENGINEERING SCIENCE APPLICATION FORM FOR OVERSEAS CANDIDATES
(Applicants can download the form from Online Application System, which is needed to affix a passport photo and sign the name.)
8）中英文简历（可在报名系统下载填写，需贴上护照照片、提供初中以来的学习背景和工作经历，要求时间连贯）。
8) Resume in both Chinese and English. (Applicants can download the form from Online Application System. Applicants should affix a passport photo and provide consistent time of education or employment experience since junior high school on the resume.)
9）《贵州工程应用技术学院外国留学生奖学金申请表》或《贵州省外国留学生奖学金申请表》（需贴上护照照片、亲笔签名）。
9)Application form of Guizhou government scholarship or GUES scholarship
( affix passport photos and sign the name.)
10）无犯罪记录证明（申请人国籍国或常住地的警局或背景调查机构出具，需原件、公证和认证件）。
10）Non-Criminal Record Certificate. (from the Police Station or Background Verification Agency of applicants’ state of nationality or state of residence. An original, a notarized copy and a certified copy are all required.)
留学生提供的所有证书材料均须为原件和公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件；申请人应按要求上传附件材料，附件材料为彩色扫描件，原件留存备查；如有需要，我校会要求申请人提交补充申请材料。
申请人可登录该申请系统查询申请进度和相关通知，联系电话与电子邮箱请保持畅通。
*All certification materials must be original and notarized. You are required to provide the notarized translation for documents not originally in Chinese or English. Applicants should upload the color scanned copies of documents as required and the originals should be retained for future reference. If necessary, the applicant will be asked to submit additional materials.
*Please pay attention to the progress of your application in the Online Application System and make sure your telephone and E-mail can be connected.
4.材料审核和面试考核
4. Documents Review and Interview
我校将对申请材料进行审查，网上报名系统信息初审通过后，我校将收取申请费并安排面试。学校通过邮箱发送面试确认邮件，面试时间一旦确认不得修改。
The application documents will be reviewed by GUES. After passing the initial review of online application, you will receive an interview confirmation email and need to pay the application fee. Once the interview time is confirmed, it cannot be modified.
5.录取
5. Admission
材料审核和面试考核均通过者，学校方予以录取。并发出《录取通知书》《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表）。学生须持以上材料和《外国人体格检查记录》的原件和复印件，以及本人的有效普通护照到中国大使馆（总领事馆）等驻外签证机关申请来华学习签证。
For applicants who have passed the interview, GUES will issue Letter of Acceptance as well as relevant admission documents including the “Visa Application for Study in China (JW202 Form)”. After receiving Letter of Acceptance and JW202 form, please bring them along with FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM (All of the three documents should be provided with the original and copy one.) and your passport to the Embassy of China for visa application.
6.报到
6. Registration
学生需于《录取通知书》上注明的时间到校报到注册，需携带所有申请材料原件、复印件及JW202表，到校后按规定缴纳入学费用。逾期未注册报到且未说明正当理由者，按自动退学处理。
The admitted students shall register on time in person. with the originals and photocopies of application documents and JW202, and pay tuition and fees. Those who fail to arrive on time without proper reasons are treated as voluntary dropouts.
七、奖学金
VII. Scholarships
来华留学生可提前申请以下奖学金，不可兼得。
International students can only apply for one of the following scholarships in advance.
1. 贵州省外国留学生奖学金
Guizhou Government Scholarship：
2. 贵州工程应用技术学院来华留学生奖学金
Scholarship for International Students of GUES
八、联系方式
VII. Contact Us
办公电话（Tel）：(+86)0857-8335028，18386140695
联系人（Please contact）：安老师 (Ms.An)
邮箱（E-mail）：[email protected]
QQ：1453801284
微信（Wechat）：anwanying1999
地址: 贵州省毕节市七星关区学院路贵州工程应用技术学院西区综合楼812国际合作交流处
Add: Office of International Cooperation & Exchange, Room 812, Xiushan Teaching & Office Building, Guizhou University of Engineering Science, Xueyuan Road, Qixingguan District, Bijie, Guizhou, P.R.China
邮编（Postal Code）：551700
官网（Official Site）：https://www.gues.edu.cn/en/index.htm
,https://www.gues.edu.cn/en/info/1131/1419.htm
Related :
办公电话（Tel）：(+86)0857-8335028，18386140695
联系人（Please contact）：安老师 (Ms.An)
邮箱（E-mail）：1453801284@qq.com
QQ：1453801284
微信（Wechat）：anwanying1999
地址: 贵州省毕节市七星关区学院路贵州工程应用技术学院西区综合楼812国际合作交流处
Add: Office of International Cooperation & Exchange, Room 812, Xiushan Teaching & Office Building, Guizhou University of Engineering Science, Xueyuan Road, Qixingguan District, Bijie, Guizhou, P.R.China
邮编（Postal Code）：551700
官网（Official Site）：https://www.gues.edu.cn/en/index.htm
,https://www.gues.edu.cn/en/info/1131/1419.htm
Contact
贵州工程应用技术学院2024年来华留学生招生简章
Guizhou University of Engineering Science International Students Enrollment Guide (2024)
一、学校概况
Ⅰ. About GUES
贵州工程应用技术学院（贵工程）创建于1938年，占地总面积 87公顷，位于贵州省西北部的毕节市，是贵州省位于市中心的本科院校之一。
* Guizhou University of Engineering Science (GUES), established in 1938, spans an area of 87 hectares and is located in Bijie City , Guizhou Province. It is one of the key undergraduate institutions in Guizhou Province.
现设有15个教学院、42个本科专业，学科门类涵盖工学、理学、教育学、文学、管理学、艺术学等7个学科。学校现有911名教职工，约11000名在校生。自2016年开始已有来自世界十多个国家、地区的留学生在此就读。
* The university currently comprises 15 schools and offers 42 undergraduate programs across seven major academic disciplines including engineering, science, education, literature, management, and the arts. The institution employs 911 faculty and staff members and has approximately 11,000 students enrolled. Since 2016, GUES has welcomed international students from over ten countries and regions worldwide.
二、招生项目
IⅠ. Enrollment Programs
（一）学历项目（中文授课）
1.Undergraduate Program （Taught in Chinese）
|
序号 No. |
院系 School
|
专业名称 Specialty |
学费 （元人民币） Tuition (RMB) |
学位 Degree
|
学制 Duration of Study |
|
1 |
土木建筑工程学院 School of Civil and Architectural Engineering |
土木工程 Civil Engineering |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
2 |
土木建筑工程学院 |
工程管理 Engineering Management |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
3 |
矿业工程学院 |
地质工程 Geological Engineering |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
4 |
信息工程学院 School of Information Engineering |
计算机科学与技术 Computer Science and Technology |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
5 |
经济与管理学院 School of Economics and Management |
财务管理 Financial Management |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
管理学学士 BBM |
4年 4 Years |
|
6 |
人文学院 |
汉语言文学 Chinese Language and Literature |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
文学学士 BA |
4年 4 Years |
|
7 |
师范学院 |
特殊教育 Special Education |
¥14000.00/年 ¥14, 000/year |
教育学学士 BEd |
4年 4 Years |
|
8 |
体育学院 |
社会体育指导与管理 Social Sports Guidance and Management |
¥21000.00/年 ¥21, 000/year |
教育学学士 BEd |
4年 4 Years |
|
9 |
生态工程学院 |
环境生态工程 Ecological Engineering of Environment |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
|
10 |
化学工程学院 |
化学工程与工艺 Chemical Engineering and Technology |
¥15400.00/年¥15, 400/year |
工学学士 BE |
4年 4 Years |
BA: Bachelor of Arts
BBM: Bachelor of Business Management
BEd: Bachelor of Education
BE: Bachelor of Engineering
（二）非学历项目
2. Non-degree Programs
|
序号 No. |
项目名称 Program |
学费 （元人民币） Tuition (RMB) |
学制 Duration of Study |
主要课程 Main courses
|
|
1 |
短期中国文化体验项目 Short-term Cultural Experiencing Program |
¥4,000/1 month ¥9,000/3 months
|
1个月或3个月 1 or 3 months
|
学习中国传统书画、非物质文化遗产蜡染、剪纸、扎染等 Offering Chinese traditional calligraphy and painting, intangible cultural heritage batik, paper cuttings, tie-dyeing |
|
2 |
长期汉语进修生Long-term Chinese Language Program |
¥14,000 |
1年 1 year |
学习中国语言及文化相关课程、特色课程、中国概况等 Offering regular Chinese language and culture courses |
三、其他费用
IIⅠ. Other Fees
|
序号 No. |
项目 Item |
标准 （元人民币） Fee (RMB) |
单位 Unit |
备注 Remarks |
|
1 |
报名注册费 Application Fee |
¥600 |
每人每次 each person each time |
—— |
|
2 |
校内住宿费 Accommodation Fee |
¥1, 500 |
每人每学年 （四人间） each person per academic year（four-Beds room） |
留学生宿舍有单人间、双人间和四人间，宿舍内设有：洗衣机、互联网接口、独立卫生间、热水器、桌椅等 Single room, twin room and quad are available, both equipped with washing machine, Internet, private bathroom, water heater, table and chairs. |
|
¥3, 000 |
每人每学年 （双人间） each person per academic year（twin room） |
|||
|
¥6, 000 |
每人每学年 （单人间） each person per academic year（ single room） |
|||
|
4 |
保险费Insurance Expense |
¥800.00 |
每人每年 each person per year |
|
|
5 |
其他费用 Other Expenses |
—— |
—— |
如教材费、居留许可申请费等：根据实际费用收取。 textbook fee, residence permit application fee, etc. (charged according to the actual expenses) |
四、申请条件
IV. Applicant Eligibility
1.18-25周岁（以2006年2月25日起计算,语言生可放宽到30岁），高中毕业或同等学历。
1. Aged 18 to 25 (for Undergraduate program)；Aged 18 to 30 (for Chinese Language Program) (Calculated from February 25th, 2006). Applicants must attain a senior high school diploma or equivalent.
2.身心健康，品学兼优，对华友好，无违法犯罪记录。
2. Applicant should be in good physical and mental health and abide by Chinese laws and regulations without illegal and criminal record.
3.符合《中华人民共和国国籍法》相关规定，持外国有效护照的非中国籍公民。
3. Non-Chinese citizens with a valid passport and abide by in compliance with all the requirements of the Nationality Law of the People’s Republic of China.
4.汉语进修生需证明高中英语成绩达到良好以上（成绩单须为原件或公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件），且具有较好英语听说能力。
4. Chinese Language Program: The applicant is required to prove that high school English proficiency is B or above (The transcript must be the original or notarized copy, and the notarized translation must be provided for the text other than Chinese or English), and has good ability of listening and speaking in English.
5.学历生汉语 HSK 4级或以上证书；如无汉语基础者，需在我校进行一年语言预科学习达到 HSK 4级之后方可进入所报读专业学习。
5. Undergraduate Program; Chinese language proficiency of HSK Level 4 or above; if without the basic knowledge of Chinese language, applicants are required to attend one year of Chinese Language Program in GUES to pass HSK 4 before entering major.
五、申请时间
V. Application Period
春季学期：2024年1月13日前
Spring Semester: Before January 13, 2024
秋季学期：2024年6月30日前
Fall Semester: Before June 30, 2024
六、申请程序
VI. Application Procedures
1.提交申请材料到指定邮箱[email protected]
1.Send all the application documents to [email protected]
2.材料提交日期分为两批次，分别在2024年的1月13日和6月30日之前
2.Application time (before January 13th or June 30th , 2024）
3. Application Documents
1）有效护照页复印件（有效期须为入境后至少6个月）。
在中国大陆境内的申请人还需提供签证页和居留许可页。
1) A photocopy of the first page of the passport (at least six months before expiration from the date of application).
* Applicants currently living in Chinese mainland need to provide a photocopy of valid visa page or residence permit
2）高中或以上阶段全部课程及成绩单，须为原件或公证件，中英文均可。
2) High school academic transcripts (sealed by the school). The transcript must be the original or notarized copy in Chinese or English.
3）高中毕业学历文件（应届毕业生可先提供预计毕业证明），须为原件或公证件，以及与外文学历对应统一的中文翻译件。
3) High School Diploma. It must be the original or notarized copy and the corresponding Chinese translation one is needed. (Graduates from high school can provide pre-graduation Certificate.)
4）语言能力证明（汉语或英语），须为原件或公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件。
4) Certification of Language Proficiency (Chinese or English). Original or notarized copy is needed, with notarized Chinese or English translation, if the original not in the two languages.
5）《外国人体格检查表》原件，检查结果有效期为1年。
5) Original of FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM. The examination results should be no more than 6 months from the date of application. (Applicants can download the form from the Online Application System and then go to the designated hospital in your host country for physical examination.)
6）截止至申请当月的银行流水证明，需涵盖6个月内的记录。
6) Bank Statement. It should cover at least the last six-month records (by the month of application).
7）《贵州工程应用技术学院外国留学生入学申请表》（可在报名系统下载填写，需贴上护照照片、亲笔签名）。
7) GUIZHOU UNIVERSITY OF ENGINEERING SCIENCE APPLICATION FORM FOR OVERSEAS CANDIDATES
(Applicants can download the form from Online Application System, which is needed to affix a passport photo and sign the name.)
8）中英文简历（可在报名系统下载填写，需贴上护照照片、提供初中以来的学习背景和工作经历，要求时间连贯）。
8) Resume in both Chinese and English. (Applicants can download the form from Online Application System. Applicants should affix a passport photo and provide consistent time of education or employment experience since junior high school on the resume.)
9）《贵州工程应用技术学院外国留学生奖学金申请表》或《贵州省外国留学生奖学金申请表》（需贴上护照照片、亲笔签名）。
9)Application form of Guizhou government scholarship or GUES scholarship
( affix passport photos and sign the name.)
10）无犯罪记录证明（申请人国籍国或常住地的警局或背景调查机构出具，需原件、公证和认证件）。
10）Non-Criminal Record Certificate. (from the Police Station or Background Verification Agency of applicants’ state of nationality or state of residence. An original, a notarized copy and a certified copy are all required.)
留学生提供的所有证书材料均须为原件和公证件，中、英文以外文本还需提供公证过的翻译件；申请人应按要求上传附件材料，附件材料为彩色扫描件，原件留存备查；如有需要，我校会要求申请人提交补充申请材料。
申请人可登录该申请系统查询申请进度和相关通知，联系电话与电子邮箱请保持畅通。
*All certification materials must be original and notarized. You are required to provide the notarized translation for documents not originally in Chinese or English. Applicants should upload the color scanned copies of documents as required and the originals should be retained for future reference. If necessary, the applicant will be asked to submit additional materials.
*Please pay attention to the progress of your application in the Online Application System and make sure your telephone and E-mail can be connected.
4.材料审核和面试考核
4. Documents Review and Interview
我校将对申请材料进行审查，网上报名系统信息初审通过后，我校将收取申请费并安排面试。学校通过邮箱发送面试确认邮件，面试时间一旦确认不得修改。
The application documents will be reviewed by GUES. After passing the initial review of online application, you will receive an interview confirmation email and need to pay the application fee. Once the interview time is confirmed, it cannot be modified.
5.录取
5. Admission
材料审核和面试考核均通过者，学校方予以录取。并发出《录取通知书》《外国留学人员来华签证申请表》（JW202表）。学生须持以上材料和《外国人体格检查记录》的原件和复印件，以及本人的有效普通护照到中国大使馆（总领事馆）等驻外签证机关申请来华学习签证。
For applicants who have passed the interview, GUES will issue Letter of Acceptance as well as relevant admission documents including the “Visa Application for Study in China (JW202 Form)”. After receiving Letter of Acceptance and JW202 form, please bring them along with FOREIGNER PHYSICAL EXAMINATION FORM (All of the three documents should be provided with the original and copy one.) and your passport to the Embassy of China for visa application.
6.报到
6. Registration
学生需于《录取通知书》上注明的时间到校报到注册，需携带所有申请材料原件、复印件及JW202表，到校后按规定缴纳入学费用。逾期未注册报到且未说明正当理由者，按自动退学处理。
The admitted students shall register on time in person. with the originals and photocopies of application documents and JW202, and pay tuition and fees. Those who fail to arrive on time without proper reasons are treated as voluntary dropouts.
七、奖学金
VII. Scholarships
来华留学生可提前申请以下奖学金，不可兼得。
International students can only apply for one of the following scholarships in advance.
1. 贵州省外国留学生奖学金
Guizhou Government Scholarship：
2. 贵州工程应用技术学院来华留学生奖学金
Scholarship for International Students of GUES
八、联系方式
VII. Contact Us
办公电话（Tel）：(+86)0857-8335028，18386140695
联系人（Please contact）：安老师 (Ms.An)
邮箱（E-mail）：[email protected]
QQ：1453801284
微信（Wechat）：anwanying1999
地址: 贵州省毕节市七星关区学院路贵州工程应用技术学院西区综合楼812国际合作交流处
Add: Office of International Cooperation & Exchange, Room 812, Xiushan Teaching & Office Building, Guizhou University of Engineering Science, Xueyuan Road, Qixingguan District, Bijie, Guizhou, P.R.China
邮编（Postal Code）：551700
官网（Official Site）：https://www.gues.edu.cn/en/index.htm
,https://www.gues.edu.cn/en/info/1131/1419.htm
